The Vision Statement of Nebraska Advocacy Services Inc. (NAS), The Center for Disability Rights, Law and Advocacy, sets out a perspective that guides us in all of our efforts. We see a future where all people with disabilities "are valued within their communities, have control over their own lives and have the necessary resources available to experience a life of quality." Our Board and employees have dedicated their efforts and have joined with people who have disabilities to create just such a future.
Our purpose and mission are clearly focused on protecting and advocating for rights, ensuring dignity, and promoting empowerment of all individuals with disabilities.
In 2003, our Board of Directors adopted a statement of our core values which sets out the fundamental principles which govern the endeavors and the individuals who are Nebraska Advocacy Services.
VISIÓN, MISIÓN & PROPÓSITO
La Declaración de Misión de Nebraska Advocacy Services Inc. (NAS), El Centro para Derechos de Discapacidades, Ley y Abogacía, detalla una perspectiva que nos guía en todos nuestros esfuerzos. Nosotros vemos un futuro en donde todas las personas con discapacidades "son valorizadas dentro de sus comunidades, tienen control de sus propias vidas y tienen los necesarios recursos disponibles para experimentar una vida de calidad." Nuestra Junta Directiva y nuestros empleados han dedicado sus esfuerzos y se han unido con personas quienes tienen discapacidades para precisamente crear ese futuro.
Nuestro propósito y nuestra misión están enfocados claramente en proteger e interceder por los derechos, asegurando la dignidad, y promoviendo el empoderamiento de los individuos con discapacidades.
En el 2003, nuestra Junta Directiva adoptó una declaración de nuestros valores principales que detalla los principios fundamentales que gobiernan los esfuerzos y a los individuos de Nebraska Advocacy Services.
- VISION STATEMENT
Nebraskans with mental or physical disabilities are valued within their communities, have control over their own lives, and have the necessary resources available to experience a life of quality.
(Adopted by the Board of Directors: February 14, 1992)
- DECLARACIÓN DE VISIÓN
Los Nebraskenses con discapacidades mentales y físicas son valorizados dentro de sus comunidades, tienen control de sus propias vidas, y tienen los necesarios medios disponibles para experimentar una vida de calidad.
(Adoptado por la Junta Directiva: el 14 de febrero del 1992)
- PURPOSE STATEMENT
Nebraska Advocacy Services will protect and advocate for human and legal rights that ensure the individual dignity and empowerment of all people with mental or physical disabilities in the state of Nebraska.
(Adopted by the Board of Directors: September 16, 1988)
- DECLARACIÓN DE PROPÓSITO
Nebraska Advocacy Services protegerá e intercederá por los derechos humanos y legales que le aseguran la dignidad y el empoderamiento individual a todas las personas con discapacidades mentales y físicas en el estado de Nebraska.
(Adoptado por la Junta Directiva: el 16 de septiembre del 1988)
- MISSION STATEMENT
Nebraska Advocacy Services shall execute a combined program of legal advocacy, systems advocacy, public policy analysis, education and other support activities for people with disabilities that secures their rights, enhances their dignity, and advocates for their full participation as citizens with respect to their individual culture.
(Revised by the Board of Directors: February 12, 2005.)
- DECLARACIÓN DE LA MISIÓN
Nebraska Advocacy Services deberá ejecutar un programa combinado de abogacía legal, de abogacía de sistemas, de análisis de la política pública, de educación y de otras actividades de apoyo para las personas con discapacidades que asegura sus derechos, realza su dignidad, y que intercede por su participación completa como personas.
(Adoptado por la Junta Directiva: el 20 de enero del 1989)
- DECLARATION AND RESOLUTION OF VALUES AND PURPOSES
WHEREAS Nebraska Advocacy Services, Inc., as The Center for Disability Rights, Law and Advocacy in the State of Nebraska desires to publicly declare the fundamental principles which govern its endeavors and the individuals who are Nebraska Advocacy Services. Be it therefore,
RESOLVED that NAS is united on the principle of the Dignity of the Person and in furtherance of that principle and as a fundamental and integral compact hereby affirms its dedication to reducing the oppression of stigma and stereotyping of people with disabilities; hereby embraces a culture enriched by diversity; and hereby chooses a language founded upon first the person and grounded in an understanding of the history of the devaluation of people with disabilities.
RESOLVED that NAS respects the unalienable Right of Self-Determination and in accordance with that right hereby professes that it shall act with and not for people with disabilities who reserve the power to decide and control their lives and the government which serves them.
RESOLVED that NAS manifests the primacy of the Right of Inclusion and in acceptance of that right hereby acknowledges that it shall strive for social imagery and image enhancement for people with disabilities which reflect their fundamental and essential social value as integrated, valued, and contributing members of the community.
RESOLVED that NAS is dedicated to protecting the Rights and Privileges of Citizenship so as to preserve the fundamental and self-evident rights to Life, Liberty, and the pursuit of Happiness which people with disabilities are endowed, and hereby declares that necessary and proper to those fundamental rights are the rights to live, work, recreate in the community, form and maintain the full panoply of human relationships with dignity and privacy as an independent person; and furthermore reaffirms the privileges of citizenship to freely travel, vote, and fully participate in the political affairs of the community.
RESOLVED that NAS exists to protect the Preservation of the Integrity of the Person upon which all other rights originate and requires that people with disabilities be free from abuse, neglect, and exploitation, and hereby unrelentingly demands that to realize the fundamental purposes of government, the terms of its compact with the people, and its past failings and transgressions, that people with disabilities be afforded equal and complete access to a full range of habilitative/rehabilitative, educational, employment, housing, communicative, and adaptive services in the most integrated and less intrusive environment.
(Adopted by the Board of Directors: February 8, 2003)
- DECLARACIÓN Y RESOLUCIÓN DE LOS VALORES Y DE LOS PROPÓSITOS
CONSIDERANDO Nebraska Advocacy Services, Inc., como El Centro para Derechos de Discapacidades, Ley y Abogacía en el Estado de Nebraska desea declarar públicamente los principios fundamentales que gobiernan sus esfuerzos y a los individuos que son parte de Nebraska Advocacy Services. Por lo tanto está,
RESUELTO que NAS está unida al principio de la Dignidad de la Persona y para fomentar ese principio y como un compromiso fundamental e integral por este medio afirma su dedicación para reducir la opresión del estigma y de los estereotipos hacia las personas con discapacidades; por este medio valora una cultura enriquecida por la diversidad; y por este medio escoge un lenguaje basado primeramente en la persona y basado en un entendimiento de la historia de la devaluación de las personas con discapacidades.
RESUELTO que NAS respeta el derecho inaleniable de Auto-Determinación y de acuerdo con ese derecho por este medio profesa que deberá actuar con y no para las personas con discapacidades quienes se reservan el poder para decidir y controlar sus vidas y al gobierno que les sirve.
RESUELTO que NAS manifiesta la primacía del Derecho de la Inclusión y al aceptar ese derecho por este medio reconoce que se deberá esforzar para lograr una imagen social y mejorar la imagen de las personas con discapacidades que reflejan su valor social fundamental y esencial como miembros integrados, valorizados, y como miembros que contribuyen a la comunidad.
RESUELTO que NAS está dedicado a proteger los Derechos y Privilegios de cada persona que vive en los EE. UU. para poder preservar los evidentes derechos fundamentales de Vida, de Libertad, y para alcanzar la búsqueda de la Felicidad que tienen las personas con discapacidades, y por este medio declara que los necesarios y propios derechos fundamentales son los derechos de vivir, de trabajar, de participar en actividades recreativas en la comunidad, de desarrollar y mantener el conjunto completo de relaciones humanas con dignidad y privacidad como una persona independiente; y además, de nuevo afirma los privilegios de una persona que viva en los EE. UU. de libremente viajar, votar, y participar completamente en los asuntos políticos de la comunidad.
RESUELTO que NAS existe para proteger la Conservación de la Integridad de la Persona sobre el cual tienen su origen todos los demás derechos y requiere que las personas con discapacidades estén libres del abuso, de la negligencia, y de la explotación, y por este medio inexorablemente reclama que para darse cuenta acerca de los propósitos fundamentales del gobierno, de los términos de su compromiso con la gente, y de sus fallos y transgresiones anteriores, que a las personas con discapacidades se les de un acceso igual y completo a una gama llena de servicios habilitativos/rehabilitativos, educacionales, de empleo, de vivienda, comunicativos, y servicios que se adaptan en un ambiente más integrado y menos intrusivo.
(Adoptado por la Junta Directiva: el 8 de febrero de 2003)
